Новости
25 октября 2017, 02:15

Карсовай – родина удмуртской азбуки

150 лет назад появился первый букварь на удмуртском языке «Лыдзон»

Его составил в 1867 году молодой карсовайский священник Николай Николаевич Блинов. Памятное событие знаменательно не только для нашего села, но и для всей республики. В Центре национальной и краеведческой литературы в Ижевске экспонируется выставка, посвящённая этому юбилею. А мы в селе разработали экскурсионный маршрут «Карсовай – село старинное», благодаря энтузиастам собрана чудесная выставка древних книг.

Интересно, а как всё начиналось? В 1861 году Блинов заканчивает Вятскую духовную семинарию, и его направляют служить в село Карсовай Глазовского уезда. Николай Блинов сразу же занялся литературной работой и этнографическими поисками. Метод сбора материала был прост: задушевные беседы с попутчиками в разъездах, разговоры в сёлах со старостами, крестьянами. Сначала люди сторонились его, но любознательный пастырь находил общий язык и с русскими, и с удмуртами. По крохам собирал факты истории края. В селе лишь он один умел читать и писать по-русски. Молодой священнослужитель решился обучать местных жителей грамоте, особенно нуждались в образовании дети, для чего и была открыта школа. Вот тут-то и возникли трудности: в ходу были только церковные книги, притом только на старославянском языке. Блинов подолгу раздумывал – что же делать? В итоге он создал азбуку для обучения удмуртов – «Лыдзон». Была она составлена по прогрессивному тогда методу русского педагога-демократа У.Д. Ушинского. Были приведены в систему слоги, слова, выражения, словарик, и даже присутствовал первый в истории перевод стихотворения А.С. Пушкина на удмуртский. Первый опыт вдохновил Блинова, он стал ещё больше работать, писал статьи, выражая в них довольно прогрессивные взгляды. Для этого была нужна не только смелость, но и гражданская позиция. Отец Николай исчерпывающе описал быт, фольклор и демографические процессы в большой серии статей о Карсовае. И в 1871 году за эти труды Блинов был удостоен бронзовой медали Императорского Русского географического общества. Никто из священников удмуртского края не получал таких весомых светских наград. Вокруг Блинова часто собирались односельчане, летом уходили в ближайший лесок, пели песни, читали. Блинов открыто говорил о забитом удмуртском народе, его нужде и бесправии. Раз в месяц ездил в Глазов, покупал книги, узнавал новости и затем делился впечатлениями в беседах с карсовайцами. Вскоре ему стало тесно в отдалённом селе, и он добивается перевода в деревню Бахта, что в полутора десятка вёрст от Вятки. И здесь он продолжает литературную и публицистическую деятельность. Конечно, сегодня пришло осознание, что жизнь и творчество Н.Н. Блинова требуют более тщательного изучения. Это крупная фигура в истории нашего края. Николай Николаевич умер в Сарапуле 31 декабря 1917 года в возрасте 78 лет. Сейчас его имя не забыто. В Сарапуле, где он прожил много лет, ему присвоено звание Почётного гражданина города, там же восстановлено надгробие на его могиле. В Карсовайской сельской библиотеке есть биография Н.Н. Блинова в книге Н. Запорожцевой «Вятский странник», а также его статьи о нашей малой родине. Я думаю, жители села Карсовай могут проникнуться гордостью, что именно у нас создавалась и вышла в свет первая удмуртская азбука.

Н.Апарина, библиотекарь Карсовайской сельской библиотеки

comments powered by HyperComments

Интересное












Евтушенко в моей жизни был всегда… Евтушенко в моей жизни был всегда…
http://monavista.ru/images/uploads/79b47d882a3689060ae4d57283ec8bbe.jpg
Письмо с моей фермы Письмо с моей фермы
http://monavista.ru/images/uploads/92eb5c9944f25688043feb2b9b01e0f2.jpg
Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов
http://monavista.ru/images/uploads/08009197b894c4557dc9c7177e803f77.jpg